PREISE FÜR MEINE DIENSTLEISTUNGEN

Preise für Übersetzungen

Bei der Preisfestsetzung werden der Umfang und der Schwierigkeitsgrad des Textes, das Vorhandensein von Referenzmaterialien aus früheren Aufträgen sowie die Dringlichkeit der Übersetzung berücksichtigt.

 

Der Preis für eine Übersetzung wird in der Regel nach Normzeilen im Zieltext berechnet. Eine Normzeile umfasst 55 Anschläge einschließlich Leerzeichen.

 

Nach Absprache ist gegebenenfalls eine Abrechnung nach Wörtern möglich.

 

Bei erschwerter Lesbarkeit des Ausgangstextes und bei Eilaufträgen wird in der Regel ein Zuschlag erhoben.

 

Der Preis für Recherchen im russischsprachigen Internet nach Ihren Themenvorgaben wird nach Absprache vereinbart.

Preise für Dolmetscherleistungen

Bei Dolmetscheraufträgen werden Stundensätze, bei Aufträgen über vier Stunden Tagessätze berechnet.

 

Der Stundensatz richtet sich nach der Aufgabenstellung und dem Fachgebiet. Fahrtkosten werden in Rechnung gestellt.